Victorian Transcultural Psychiatry Unit

search
RESOURCES
bottom
RESOURCES | Translated Instruments - Research Literature - MOS
bottom
Medical Outcome Study (MOS) / SF-36

Back to Index

Literature available on Psychiatric Assessment Instruments translated in non-English languages:


MOS Section 1. Chinese

  • Thumboo J, Fong KY, Ng TP, Leong KH, Feng PH, Boey ML. Initial construct cross-cultural validation of the Short Form 36 for quality of life assessment of systemic lupus erythematosus patients in Singapore.Ann Acad Med Singapore 1997 May;26(3):282-284.

MOS Section 2. Dutch

  • Hop JW, Rinkel GJ, Algra A, van Gijn J. Quality of life in patients and partners after aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Stroke 1998 Apr;29(4):798-804

  • Kempen GI, Ormel J, Brilman EI, Relyveld J. Adaptive responses among Dutch elderly: the impact of eight chronic medical conditions on health-related quality of life. Am J Public Health 1997 Jan;87(1):38-44

  • Merkus MP, Jager KJ, Dekker FW, Boeschoten EW, Stevens P, Krediet RT. Quality of life in patients on chronic dialysis: self-assessment 3 months after the start of treatment. The Necosad Study Group. Am J Kidney Dis 1997 Apr;29(4):584-592

  • Van der Horst CM, de Borgie CA, Knopper JL, Bossuyt PM. Psychosocial adjustment of children and adults with port wine stains. Br J Plast Surg 1997 Sep;50(6):463-467

  • Van Tulder MW, Aaronson NK, Bruning PF. The quality of life of long-term survivors of Hodgkin's disease. Ann Oncol 1994 Feb;5(2):153-158

MOS Section 3. French

  • Bousquet J, Bullinger M, Fayol C, Marquis P, Valentin B, Burtin B. Assessment of quality of life in patients with perennial allergic rhinitis with the French version of the SF-36 Health Status Questionnaire. J Allergy Clin Immunol 1994 Aug;94(2 Pt 1):182-188.

  • Bousquet J, Duchateau J, Pignat JC, Fayol C, Marquis P, Mariz S, Ware JE, Valentin B, Burtin B. Improvement of quality of life by treatment with cetirizine in patients with perennial allergic rhinitis as determined by a French version of the SF-36 questionnaire. J Allergy Clin Immunol 1996 Aug;98(2):309-316

  • Bousquet J, Knani J, Dhivert H, Richard A, Chicoye A, Ware JE Jr, Michel FB. Quality of life in asthma. I. Internal consistency and validity of the SF-36 questionnaire. Am J Respir Crit Care Med 1994Feb;149(2 Pt 1):371-375.

  • Colombel JF, Yazdanpanah Y, Laurent F, Houcke P, Delas N, Marquis P. [Quality of life in chronic inflammatory bowel diseases. Validation of a questionnaire and first French data]. Gastroenterol Clin Biol1996;20(12):1071-1077.

  • Dauphinee SW, Gauthier L, Gandek B, Magnan L, Pierre U. Readying a US measure of health status, the SF-36, for use in Canada. Clin Invest Med 1997 Aug;20(4):224-238

  • Leplege A, Mesbah M, Marquis P. [Preliminary analysis of the psychometric properties of the French version of an international questionnaire measuring the quality of life: the MOS SF-36]. Rev Epidemiol Sante Publique 1995;43(4):371-379

  • Marquis P, Fayol C, McCarthy C, Fiessinger JN. [Measurement of quality of life in intermittent claudication. Clinical validation of a questionnaire]. Presse Med 1994 Sep 24;23(28):1288-1292

  • Perneger TV, Leplege A, Etter JF, Rougemont A. Validation of a French-language version of the MOS 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) in young healthy adults. J Clin Epidemiol 1995 Aug;48(8):1051-1060

  • Perneger TV, Leplege A, Etter JF, Rougemont A. Validation of a French-language version of the MOS 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) in young healthy adults. J Clin Epidemiol 1995 Aug;48(8):1051-1060

  • Walker V, Streiner DL, Novosel S, Rocchi A, Levine MA, Dean DM. Health-related quality of life in patients with major depression who are treated with moclobemide. J Clin Psychopharmacol 1995 Aug;15(4Suppl 2):60S-67S

MOS Section 4. German

  • Bullinger M. [Assessment of health related quality of life with the SF-36 Health Survey]. Rehabilitation (Stuttg) 1996 Aug;35(3):XVII-XXVII.

  • Heidrich H, Bullinger M, Cachovan M, Creutzig A, Diehm C, Gruss JD, Kirchberger I, Loeprecht H, Rogatti W. [Quality of life in peripheral arterial occlusive disease. Multicenter study of quality of life characteristics with a newly developed disease-specific questionnaire]. Med Klin 1995 Dec 15;90(12):693-697

  • Schelling G, Stoll C, Haller M, Briegel J, Manert W, Hummel T, Lenhart A, Heyduck M, Polasek J, Meier M, Preuss U, Bullinger M, Schuffel W, Peter K. Health-related quality of life and posttraumatic stress disorder in survivors of the acute respiratory distress syndrome. Crit Care Med 1998 Apr;26(4):651-659

MOS Section 5. Polish

  • Jarema M, Konieczynska Z, Glowczak M, Szaniawska A, Meder J, Jakubiak A. [The evaluation of subjective quality of life in patients with schizophrenia or depression]. Psychiatr Pol 1995 Sep;29(5):641-653

MOS Section 6. Spanish

  • Alonso J, Prieto L, Anto JM. [The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results]. Med Clin (Barc) 1995 May 27;104(20):771-776

  • Arocho R, McMillan CA. Discriminant and criterion validation of the US-Spanish version of the SF-36 Health Survey in a Cuban-American population with benign prostatic hyperplasia. Med Care 1998 May;36(5):766-772

  • Gonzalez VM, Stewart A, Ritter PL, Lorig K. Translation and validation of arthritis outcome measures into Spanish. Arthritis Rheum 1995 Oct;38(10):1429-1446

  • Permanyer Miralda G, Brotons C, Cascant P, Moral I, Alonso J, Soler Soler J. [Assessment of quality of life related to health 2 years after coronary surgery]. Med Clin (Barc) 1997 Mar 29;108(12):446-451

MOS Section 7. Swedish

  • Furugard S, Hedin PJ, Eggertz A, Laurent C. [Acupuncture worth trying in severe tinnitus]. Lakartidningen 1998 Apr 22;95(17):1922-1928

  • Sullivan M, Karlsson J, Ware JE Jr. The Swedish SF-36 Health Survey--I. Evaluation of data quality, scaling assumptions, reliability and construct validity across general populations in Sweden. Soc Sci Med 1995 Nov;41(10):1349-1358